搜索内容
-
三个考试的侧重面完全不同，考察方向也不同，可比性不强，如果硬要比的话有几个指标可以参考。
词汇量上专八最大，大概在13000左右；托福要考高分只要上10000就可以了；雅思考7分大概8000词就可以了。
雅思托福针对出国留学，只考听说读写，强调应用。两者相比托福更加注重学术化和能力考试，雅思强调应用技能。而专八，考试内容差异较大，考听力，阅读，翻译，写作，英美文学常识等，且方式与雅思托福也不同，思维方式也不同。专八强调理论性，汉译英里又有很强的政治色彩。
因此，专八最{{BANNED}}，因为是中式思维，爱兜圈子，而且词汇量大，考察面广。托福其次，也因为词汇量大，学术性强，对于听力要求特别高（因为ibt里除阅读都要涉及听力）。雅思再次，因为较为人性化，词汇要求没那么高，但是要拿高分也是相当难的。
另外，再加一个对比标准
不善交际的人考托福可能更好一点。托福是纯机考，也就是说不管是听力、阅读还是写作，甚至口语都是对着一台电脑，以“人机”的方式考。对于很多不善交际的人来说，这样的方式可能会让他们发挥的更好一点。
雅思比较适合交流的人而言考雅思可能更加有利。考试模式笔试+面试的形式，口语环节是面对面直接和考官交流的，分数的弹性相对更大一点。
所以如果是两者成绩都能被承认的国家或者地区，可以从这方面来考虑选择。
专八是国内考试。跟两者不相同，不好衡量。
资料分享时间~
免费资料 | 雅思考试临近，担心时间不够用？你可能需要这样一本备考秘笈免费资料 | 停课不停学！！各类考试必备学术阅读词汇都在这里！免费资料 | 疫情导致面试变成线上面试怎么办？一大波面试问题正在来袭！讨论(1) -
我本科英专+保研上外高翻口译，写了篇【英语考证万能攻略】给大家，盘点主流英语证书的含金量分析（含托福雅思专八）+一套万能的考证准备方法（包含如何判断当前水平适合考那种证书）。
针对托福雅思专八，下文具体会有含金量、难点分析，开头简单说下我的看法：
英专一定要过专八，分数等地不重要；雅思托福更考察实际英语运用能力；雅思托福的高分，不出国留学也非常有用。
原文首发个人原创公众号：悦说越好炼英语(yueshuoyuehao)，点原文，阅读效果更佳：英语再好也要会考证！含金量高的考证通关秘籍。悦说越好炼英语第84期推送
【写在前面】
很多小伙伴都知道悦然是个考证达人：高级口译、CATTI国家人社部翻译资格证书二级口译、二级笔译、BEC剑桥商务英语高级B等（全球前3%），托福裸考115分（满分120分），英语专四专八等等。
悦然的个人考证经历：供大家参考。大一大二提高英语水平，大二下开始考高口笔试、BEC高级，大三继续忙英语辩论、演讲比赛，大四保研成功后，继续高口口试，突击CATTI国家人事部二级口译证书并一次通过。研究生期间，在上外高翻学英语口译专业，裸考通过CATTI二级笔译和托福115分。
之前也在公众号陆陆续续和大家分享过不少考证心得，今天集合成一篇完整的文章，并补充了最新的内容。希望为各位有志于考证的小伙伴提供系统的方法论。
【先有证书，还是先有能力？】
在网上，经常可以看到小伙伴提问：证书与能力哪个更重要？其实这个提问的思路一开始就是错的，证书和能力不是二者只能选其一，而是相辅相成。
首先，证书是敲门砖，可以为你赢得更多机会。虽说有证书≠能力高，但大多数情况下，有证书＞无证书。对于用人单位和客户而言，他们往往是外行，难以分辨谁的英语水平、翻译能力更胜一筹；对他们而言，证书就是区分能力的一个直观参照。一个有CATTI口译二级证书的候选人，付出了考证的努力并取得了权威认可，大概率会比一个没有该证书的人，更优秀，客户也更愿意给予这样的候选人机会。
其次，能否留住机会，关键还是看实力。证书可以赢得机会，但毕竟只是敲门砖，登堂入室赢的机会后，能否站稳脚跟，赢得客户的好评与信任，与客户保持长期的后续合作，还是要看能力，比如实际的口笔译能力。
兼具证书与能力，好比两条腿走路，自然会比只有证书，或者只有能力的人，走得更轻松、更持久。
【英语证书哪个性价比高？】
1. 中高级口译证书
优势：对笔译、口译、口语能力都有考察，对实际运用英语的能力有较大提高。优势：在江浙沪包邮区广受认可，推荐报考。优势：中级的备考门槛不高，适合广大普通英语学习者（如初高中英语水平）尝试，坚持学习，提高自身英语实力。劣势：在包邮区以外认可度有限。来自悦然的攻略：中高口攻略 | 听力、口译备考攻略 & 中口教程下载；中高口攻略 | 笔试口试综合备考攻略 & 短期突击计划2. 剑桥商务英语BEC中级、高级
优势：可以熟悉商业环境下的英语词汇，并对商业环境下英文听说读写的实际运用能力会有全面提升，值得认真备考，适合有志于在国际化团队中工作、发展的小伙伴。优势：考试思路与雅思一脉相承，略有相同之处。劣势：含金量未必很高，实用程度略鸡肋；普通中小型企业对BEC证书了解和认可度有限，但据说知名500强外企会认可这个证书。来自悦然的攻略：考到全球前3% | BEC剑桥商务英语中高级攻略 · 上；考到全球前3% | BEC剑桥商务英语中高级攻略 · 下
3. 大学英语四级、六级
优势：国民度高，普遍受到用人单位的重视和认可，可用于证明自己的英语能力。劣势：含金量未必高，英语好的小伙伴，不要满足于四六级。策略：需好好准备刷出高分，尤其是英语专业的小伙伴，不考则已，如果考了四六级，一定要有600+左右的高分来证明自己的英语能力。4. 英语专业四级、八级
优势：英语专业一定会考的证书，并且大多数情况下仅限英语专业的同学报考，因此在英专学子中国民度高。劣势：很多用人单位、客户并不明白英语专业的专四、专八，只看四六级，因此需要做一定的客户教育，告知对方专四、专八的权威性，同时推荐英专学子考个四六级，刷出600+高分，证明自己的英语实力。策略：比较优秀的英专小伙伴，应该以专四优秀（满分100，≥80分）和专八良好（满分100，≥70分）为目标努力。
不过也没必要一味追求高分，专八优秀也只能证明你语法、知识点背的很好，有优秀的英语基础和应试能力，但是你的英语实际运用能力、口头表达能力、甚至与人唇枪舌战的辩论能力就达到了优秀吗？未必。
时间有限，要花在重要的事情上。如果需要很多力气，才能够勉强够到专八的优秀，不如考个良好，多参加点英语演讲辩论比赛和训练，一定会让你受益良多。悦然写过的英语议会制辩论好处及入门帖：确认过眼神，爱上英语辩论！
5. 托福、雅思
优势：因为本身是非常系统、科学、严谨的英语考试，且具有相当的难度，故而广受认可，不仅可用于留学申请，也可向用人单位和客户证明自己的英语实力，是证明英语实力的优质选择。优势：刷出高分含金量很高，托福110+类似雅思7.5分，托福115+类似雅思8分，都是你英语能力出色的有力证明。优势：刷出高分后，从事托福、雅思的英文培训，报酬会比其他考证类培训高策略：在托福、雅思考试当中，先选择一个考试，结合题型认真准备，刷出托福110+（雅思7.5+）的分数。
6. CATTI国家人事部翻译资格证书考试
优势：专业的翻译类考证，业内广受认可。分类细致而科学。难度从低到高，依次分为三级、二级、一级考试；按照翻译类型，分为口译、笔译，从二级起，口译也可以细分为交替传译与同声传译；按照语种分为英语、法语、西语、日语等。优势：最值得去考的是二级口译和二级笔译，适合想读MTI翻译专业硕士、有志于口译、笔译事业的小伙伴报考，通过率很低，故而含金量非常高，二级口译约10%左右。优势：是每个非常优秀的英专学子检验自己到底多优秀的试金石！哈哈，不知道这么说是否夸张了，但是如果能在大四毕业前通过二级笔译或者二级口译中的一门，那一定是英语专业中英语能力top 1% 前百分之一的尖子生。据说，达到CATTI二级口笔译证书的水平，也是上外、北外高翻MTI新生的入学水准。劣势：证书≠能力。CATTI证书考试推崇比较字句对应的翻译，适合中国特色的话题、专业术语比较多的口笔译，未必适合所有的口笔译文本，未必很好地做到的deverbalize “得意忘形” （不知道这个词组意思的，记得看我们【公众号目录】——第一栏干货集锦——翻译点津下的文章）。因此一些知名的高翻院校，未必推崇学生过早的接触CATTI考试。希望学生在MTI翻译专业硕士入学前，是一张白纸，没有过多的口笔译自己练习的经历，会更容易消化、吸收学院里传达的高翻理念。
PS：上图为【目录】第一栏干货集锦——考证攻略有专门一栏，记得戳进去看看，加油！
【考证选择困难症？】
首先，非常理解大家的考证选择困难症，这是很有代表性的问题。悦然希望给每位提问者提供个性化、针对性的答案，但是悦然无法完全了解每位提问者的情况。所以今天，悦然提供决策思路，大家实践后，自己判断。
其次，考证决策思路：考虑3点，考证目的、现有水平、复习时间。
考证目的：求稳妥，证明自己的能力，直接写到简历上，选择中级；想挑战自己或者只为学习，就定稍高的目标，选高级；现有水平：做一套想考证书的往年真题，比照自己的得分和目标分数，结合复习时间，再做决定。复习时间：裸考还是备战3个月？每周可以投入10小时，还是20小时或者更久？最后，自己做的决定，复习起来也会更有动力，加油！
【考证复习的万能套路】
仔细阅读该考试的百度百科、官方介绍册在大家网或其他网站搜索“关键词”，查阅5-10篇攻略，整理要点根据以上攻略、距离考试时间、可用于复习时间，制定初步复习方案实施复习方案，并根据自己的短板，及时调整方案【考证复习时间安排】
考证复习时间安排的一个总思路是：根据实际备考情况，灵活调整时间安排。上文考证复习的万能套路第4步提到，“制定计划后，实施计划时要根据自己的学习进度、结合实际情况，及时调整复习的时长、方法、侧重的内容。”
建议先松后紧，前期投入较多时间。因为前期不熟悉考证内容，不清楚自己需要多少时间，因此建议投入较多的时间。
假设整个准备周期是1个月（4周）。
第1周：熟悉题型。每天3小时，熟悉题型、考察要求，并评估自己的复习效率、考证的难度。第2周：保持复习。建立在第1周对题型熟悉和复习的基础上，我们的学习效率会有所提高，每天安排2小时，学习效果应该与第1周的3小时不相上下。第2周每天减少1小时，可能也是因为学习、工作上有其他临时的安排，占用了你的复习时间。第3周：做个突击。可以每天增加到4小时，学习也讲究从量变到质变的过程，学习效果会需要一段时间才能体现出来，很可能前2周的学习努力，积累到第3周才显示出成效，发现自己的正确率有进一步的上升等等。第4周：适当放松。平均每天1-2小时即可，考前不要题海战术，因为临阵抱佛脚效果有限，还可能凭空给自己带来很大的压力。保证睡眠，保持良好的精神状态、身体状态和稳健的心态，考前带上所有必备的文具、证件，是更重要的事。
【考证前后的其他事项】
考证前：查阅好考证要求，哪些文具（比如2B铅笔、橡皮）可以携带，哪些证件（准考证、身份证）需要携带，都做好准备。考证前：正常作息、清淡饮食。考证前：带些巧克力棒等提神醒脑、加强战斗力的干粮，尤其适用于托福等时间较长的考证。带瓶水，但不要喝太多。考证后：及时收纳、放好考证的相关材料，建议手机拍照后，用百度云、印象笔记等工具同步考证信息在云端，一，方便随时查分；二，不少考试先笔试、后口试，或者领取证书时，需出示准考证等相关文件，需要保存好。在这里，悦然给当年春节期间给悦然提供BEC准考证照片，以便悦然第一时间查分的小伙伴，远程比心！PS：欢迎关注悦然的原创微信公众号【悦说越好炼英语 | yueshuoyuehao】
150++期原创推送，英语为主，不时插播好玩的内容（如何优雅乘坐国际航班+旅游攻略等等）；绝对走心，目前小而美，希望得到大家的关注支持与宝贵建议，谢谢！到访过全球近20个国家，想和你分享我看到的世界。- 主打英语/翻译学习原创推送
大学四年规划【除了考证其他能力也很重要】：如何不虚度大学四年？口译入门/考研保研攻略：如何杀出重围进上外高翻英语考证系统方法论：英语再好也要会考证！含金量高的考证通关秘籍。英专读研思路+上外高翻求学经历分享：每周问答06: 英专在一线城市读研性价比高吗？口译真实工作状态：原创 | 「每周问答」：口译=游全球吃美食认识高大上的人？英文原版书阅读攻略：2个月读完2000页「权力的游戏」原版小说是种怎样的体验？- 时不时插播非英语好玩的非英语内容，同样走心。
原创 | 日本人英语到底什么水平？京都奈良大阪9天自游行亲测
@悦然
讨论(0) -
专八良好 托福106 雅思7.5
想提高听力口语逻辑 就去考托福
想提高文法 书写严谨性 熟悉各种accents 就去考雅思
想从语义学，语言学乃至文学角度体验英语 作为一门语言，就去拿个专八吧讨论(0) -
面对这么多的语言考试，同学们经常会区分不开，今天学姐为大家介绍一下托福、雅思和英语专八考试的区别：
托福
是由美国教育考试中心(ETS)举办的英语能力考试，全名为“检定非英语为母语者的英语能力考试”( The Test of English as a Foreign Language)。听说读写四科满分分别30分，四科累加成绩为总分。一般录取分数最低要求大概要79分，好的学校有可能要求90+或100+。
雅思
全称为国际英语测试系统(International English Language Testing System)由英国文化协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署(IDP)共同管理。雅思听说读写四科单科小分满分都是9，有半分单位，四科算平均分得出总成绩。一般录取最低要求为6.5，一些知名学校和文科类专业可能要求7或7.5.
首先说在前面，不管是考哪个，好好学英语都是最重要的~
新东方雅思网络课堂_新东方在线雅思网络课程_雅思网络辅导班-新东方在线专八
全称为全国高校英语专业八级考试。（TEM-8，Test for English Majors-Band 8），由高等学校外语专业教学指导委员会主办的，每年3月上旬考试，考试对象仅针对英语专业及相关外语类高校的大四学生。成绩分三级：60-69分是合格；70-79分是良好；80分及以上是优秀。考试合格后颁发的证书终身有效。
托福考试每个人有自己的电脑，听力、阅读和写作不同人的题目都是不一样的，但口语题目是全国统一的；雅思则恰好相反，听力、阅读、写作题目是全国统一的，但口语是每个考官随机抽的不同的题；专八则是同一年考试的全国同学都用全部一样的一套试卷~
相比较三种考试的难度，自然要从考试的各个科目入手进行比较，下面学姐分别从听、说、读、写四科，来对比一下三个考试的区别（雅思部分以学术类为例）：
1.听力部分：
雅思考试听力有四个section，每个section10道题，共40题。难度基本是递增的，题型包括填空、选择、匹配等多种变化，内容更广泛，从生活场景到学术科技。我们中国考生很少接触的填空题，单词拼写往往是很多同学的噩梦。题目和材料印在试题册上，考官宣布开始考试就可以提前审题啦！
雅思听力 托福考试分为两个section(不包含加试)，每个section有三段材料，所有题目均为选择题。最让人头秃的是没有提前审题的机会！！！每段材料播完之后屏幕才会出现每一题的问题和选项，考验大家听录音时的理解和速记笔记的能力。
掌握备考技巧，有专业老师带领会更快哦~
新东方雅思网络课堂_新东方在线雅思网络课程_雅思网络辅导班-新东方在线专八听力部分包括mini-lecture和interview两个section,mini-lecture有点类似雅思的填空题，有15个空，题量较大，难度较高；interview就是我们常见的选择题，两段材料，共十道题，但试题册上只会印选项，题目要在听力材料读完之后录音最后放出来，难度增大了一些~专八听力部分包括mini-lecture和interview两个section,mini-lecture有点类似雅思的填空题，有15个空，题量较大，难度较高；interview就是我们常见的选择题，两段材料，共十道题，但试题册上只会印选项，题目要在听力材料读完之后录音最后放出来，难度增大了一些~
雅思阅读 专八的阅读有三篇，每篇5道选择题+2/3道问答题，文章篇幅长，选择题的有一些问题设置的还比较有难度，需要在理解和整合的基础上作答；问答题则相对容易，一般找对位置就基本问题不大了。
专八阅读 3.口语部分：
雅思口语是和考官一对一的交流，分为三个part，part1是引入基本信息和多带带问题多带带回答，part2是根据给定话题自己阐述2分钟，part3考官会结合之前的话题再问一些延伸话题，考试时间约11分钟。都是和生活相关的话题，且每季都会有较为固定的题库。
托福口语分为6个题目，前两题是基础问题和生活话题，第3.4题是综合听录音、看材料再作答，第5.6题是听录音后作答。后四个话题可能涉及校园生活、学术科技等领域，会涉及一些专有名词，比较考察综合能力。
专八的口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”，合格后颁发“英语专业八级口语与口译证书”，但是口试的知名度不够，参加人数也不多，很多英语专业考生甚至都不知道还有专八口试考试。
4.写作部分：
雅思写作分小作文和大作文，时间和分数分配都是1:2。小作文主要是图表、地图等实用类题材，大作文是给定话题（通常是社会生活类）写议论文，字数要求分别是150和250，有特定的答题卡要求。小作文考察读取消息再反馈的能力，大作文考察根据主题议论的能力。除基础的表述之外，单词是否恰当、语法是否准确、论述是否严谨都会影响到作文分数。
托福写作部分分为综合写作和独立写作两篇，第一篇综合写作要求首先看三分钟阅读文章材料、听两分钟听过录音材料后有20分钟进行写作；第二篇独立写作是30分钟内根据给定话题和观点进行讨论，字数要求分别是150-225和300。
对于像雅思和托福这样地地道道的语言考试来说，在四级考试中流行的好词好句、万能开头段等套路，在雅思和托福里都是浮云。因为考官是外国人，如何写出让考官看起来也很地道的单词和用法，也一定让大家十分头疼，这也是很多同学抱怨雅思和托福写作难的一大原因。
所以找对技巧尤为关键，能达到事半功倍的效果哦！
https://l.koolearn.com/SQSwiS?BIZ=ECOMMERCE&BIZFROM=ORG
—— 领取方法 ——
添加学姐微信：xdfyasi21 ,好友验证信息：知乎(必填)
有用记得给学姐点个赞哈哈哈~
讨论(0) -
作为一名考了托福、雅思和专八的人，我想说，各有各的难点。
托福于我而言，最难的部分是机考，太不适应，不能圈圈画画太不舒服。
雅思虽然总体比较容易，但是作文想拿高分很难，而且口语每次要面对一个活生生的外国人，难免会紧张。特别是考官有的时候格外高冷，让你无力吐槽。
专八作为国内考试，可以说题型是最{{BANNED}}的，比如不给题目让你听一篇新闻然后填词啊，改错啊，我觉得这些题目给外国人也不一定能做的出来吧。讨论(0)
加载中...
热议问题
